自転車男爵の旅ブログ

このブログでは自転車男爵の旅のお話を綴ります。

I’m in Alaska again

 

Hello, it has been a while.

Yesterday, on May 1st, 2023, I moved back to Alaska.

I had been living in Anchorage, Alaska from August 23rd, 2021 to July 6th, 2022.

 

Originally, my plan was to work in Alaska for a year, then start cycling towards Portland and eventually all the way down to Argentina. However, I fell into a deep depression and lost control of my mental and emotional health. I couldn't continue my journey and so I decided to return to Japan to heal my mental.

Thankfully, I have now fully recovered. 

Since returning to Japan, I have been spending time with my family and friends, both from my childhood and from New York. As I thought back on my time in Alaska, the journey became more of a "have to do" thing in my head rather than a "want to do" thing.

Of course, I don't actually have to do it; I'm not getting paid for it and no one is requiring me to do it. I used to think that I would do whatever came into my mind and was possible at the time, which I believe is a much healthier mindset than the idea of cycling across the world by bicycle and not  going back home until I'd completed it. This idea made me think I would have to give up relationships, particularly long-term friendships and romantic relationships, and I struggled with that.

That being said, I still do want to travel, but I am letting go of the idea of "sticking to one idea" as it is not how I grew up, nor is it characteristic of me. I have a song called "Beginning" with the lyrics, "I'm climbing up the mountain because there are mountains, I'm surfing on the wave because there are waves, I don't have any big dream, I just do what I feel like doing, and that always becomes a beginning of everything."

I returned to Alaska because they have seasonal jobs with housing, and I know it is a beautiful place. Also, I have not yet finished the album that I was working on with my new friends in Alaska. I hope to gain positive energy from Alaska as I embark on my next adventure.

That's all for now.

.

f:id:zenryoku20p:20230503120123j:image

bye bye


下記日本語翻訳は多少直してますがほぼ全部チャットGPTによるものです。

 

こんにちは、お久しぶりです。

昨日、2023年5月1日にアラスカに戻りました。僕は以前2021年8月23日から2022年7月6日までアンカレッジに住んでいました。

当初、私の計画はアラスカで1年間働いた後、ポートランドに向けてサイクリングし、最終的にアルゼンチンに至ることでした。しかし、私は重度の鬱病に陥り、精神的および感情的な健康を失いました。旅を続けることができず、私は精神を癒すために日本に戻ることに決めました。

幸いにも、私は今回復しています。日本に戻ってからは、幼馴染やニューヨークからの友人たちと時間を過ごしています。アラスカでの時間を振り返るにつれて、旅が「やりたいこと」というより、むしろ「やらなければならないこと」になっていました。

もちろん、実際にやらなければならないわけではありません。私はそれに対して給料をもらっていませんし、誰も私にそれをやらせることはありません。以前は、私は心に浮かんだことをやり、可能なことをやるつもりだと考えていました。これは、自転車で地球一周し、それが達成するまで日本やニューヨークにも帰らないという発想よりも、はるかに健全な心構えだと思います。私はこの考え方によって、特に長期的な友情や恋愛関係を犠牲にしなければならないと考え、苦しんでいました。

とはいえ今も、私は旅を続けたいと思っていますが、「一つのアイデア固執する」という考え方は私が育った環境でも、私自身の特徴でもありません。私は「Beginning」という曲があり、歌詞に「そこに山があるから登るのさ、そこに波があるから波に乗るのさ、夢なんてたいそうなものは特にない、ただ自分がやりたいことをやってみただけ、それがいつもすべての始まりになる」といった内容のものがあります。

私はアラスカに戻った理由は、季節限定の仕事と住居があり、美しい場所であるためです。また、アラスカで新しい友達と一緒に作業していたアルバムがまだ完成していないため、それを仕上げたいと思っています。次の冒険に乗り出すにあたり、アラスカからポジティブなエネルギーを得たいと思っています。

以上です。

 

チャットGPTすごいですね!

 

それではまた!